Blog ini memuat aneka artikel terjemahan ulang tentang kisah legenda termasyur pra - pasca pemerintahan tiga negara (三国时代) pada masa Tiongkok kuno, dimana pada masa tersebut merupakan salah satu masa pergolakan terpanjang yang dimulai pada akhir pemerintahan dinasti Han timur(後漢) hingga berdirinya pemerintahan dinasti Jin barat(西晉).
Ada banyak catatan sejarah, ataupun kisah legenda termasyur lain dengan berlatarkan pada masa Tiongkok kuno, tetapi penulis sengaja memilih latar belakang kisah pemerintahan tiga negara, karena pada masa tersebut terdapat banyak kisah menarik yang cocok dengan materi pembelajaran kiat dan strategi marketing modern.
Sebagian besar isi blog ini bersumber dari Wikipedia, yang merupakan hasil terjemahan dari sumber literatur kuno yang ditulis oleh Chen Shou(陈寿) (233–297) dengan judul Record of the three kingdoms/ Sanguozhi (三國志), dan novel klasik karya Luo Guanzhong(罗贯中) (1330 - 1400) dengan judul The romance of three kingdoms/ Sanguo yanyi(三國演義), serta catatan tambahan dari Pei Songzhi(裴松之)(372–451), dan sejarahwan lainnya.
Semoga seluruh artikel dalam blog ini dapat menjadi salah satu referensi pustaka, disamping sebagai sarana untuk memenuhi hobi membaca dari pengunjung blog. Mohon saran dan petunjuk, jika masih ditemukan susunan kata dan tata bahasa yang kurang dalam blog ini.
Salam,
Agust DZ
Komentar
Posting Komentar